“De Uma Ilha para Outra” representa fagmentos da vida de um imigrante e dos seus familiares, que deixaram a ilha de S. Miguel nos anos 50, com destino a Montreal.

Uma narrativa de vida, que se assemelha a muitas narrativas de imigrantes que deixaram Portugal para se radicarem no Canadá. Um novo livro, que pode ser consultado na biblioteca da Galeria dos Pioneiros Portugueses, que fala da complexidade do fenómeno da imigração e da adaptação a um novo país e sociedade.