Culture

A Galeria dos Pioneiros e o Museu da Emigração Açoriana cooperam a favor da história

O Museu da Emigração Açoriana vai a partir de 2019 iniciar um trabalho cooperativo mais visível com a Galeria dos Pioneiros Portugueses, com uma primeira iniciativa programada para a primavera de 2019, aquando da abertura da exposição fotográfica e artística na Galeria dos Pioneiros, “O Papel da Mulher  na Preservação do Artesanato na Diáspora”, com […]

Read More

Biblioteca da Galeria dos Pioneiros Portugueses mais rica com doação da “Portuguese Studies Review”

No passado dia 9 de Junho, uma vasta coleção de revistas editadas pela Universidade de Trent, da “Portuguese Studies Review, veio enriquecer a nossa bilbioteca. Esta vasta coletânea  de artigos de  caráter interdisciplinar, é dirigida por um importante conselho editorial nacional e estrangeiro. As revistas, cujas artigos, ensaios e outros são publicadas em inglês, português, […]

Read More

Leonardo Soares – Nome conhecido na gestão de empreendimentos arquiteturais em Montreal

Leonardo Soares, empreendedor canadiano com raízes na ilha de Sao Miguel, Açores, é uma história do sucesso luso-canadiano na gestão de empreendimentos arquiteturais . O senhor Soares, que imigrou com a sua família para o Canadá aos seis anos de idade, dirige hoje uma reconhecida empresa, que gere importantes projetos na cidade de Montreal, como […]

Read More

Recordar as nossas pioneiras: Maria Pacheco

1954 é defi nitivamente o ano em que inicia o processo emigratório de mulheres açorianas para o Canadá. A par dos registos de passaportes emitidos aos candidatos pelo Governo Civil do Distrito de Ponta Delgada, ilha de S. Miguel, estão os primeiros processos de mulheres aspirantes à emigração. Depois de «uma experiência cautelosa e prudente», […]

Read More

Celebramos em família o fim da Quadra Natalícia

No passado sábado, dia 6 de janeiro, Dia De Reis, demos por finda a Quadra Natalícia, abrindo as portas desta galeria  a uma tradição minhota de Cantar as Janeiras, representada pela Ruga da Associação Cultural do Minho de Toronto. Momentos de alegria, que trouxeram a este local novos admiradores/as da cultura portuguesa e da história […]

Read More

Kids visit the Gallery and Granny’s Treasure Chest

The children from the Little First Portuguese and Learning Centre and their teacher, Rita Abreu visited recently the gallery. After going through the grown-ups space, they had an opportunity to visit “Granny’s Treasure Chest’, where they learned about our pioneers’  toys while trying some of them. it was great fun. An opportunity for other schools to follow.  […]

Read More

Neto de pioneiro Artur Gaipo, Alexandre Gaipo,  visita pela primeira vez a Galeria dos Pioneiros Portugueses, para conhecer a Galeria  e ver de perto uma das guitarras do avô. Vindo de Montreal, onde reside, Alexandre, diria a propósito  da presença de Artur Gaipo na Galeria: “I would like to thank you and the Portuguese Pioneers Museum for honoring my grandfather. This means […]

Read More

Do Natal até aos Reis, vamos cantar as Janeiras!

As Janeiras são cantadas Do Natal até aos Reis; Olhai lá por vossas casas Se há coisa que vós nos deis —  Boas noites, meus senhores, Vinde-nos dar as Janeiras, Boas noites vimos dar, Se no-las houverdes de dar, —  Vimos pedir as Janeiras, Somos romeiros de longe, Se no-las quiserem dar. Não podemos cá […]

Read More