The children from the Little First Portuguese and Learning Centre and their teacher, Rita Abreu visited recently the gallery. After going through the grown-ups space, they had an opportunity to visit “Granny’s Treasure Chest’, where they learned about our pioneers’ toys while trying some of them. it was great fun. An opportunity for other schools to follow. […]
Neto de pioneiro Artur Gaipo, Alexandre Gaipo, visita pela primeira vez a Galeria dos Pioneiros Portugueses, para conhecer a Galeria e ver de perto uma das guitarras do avô. Vindo de Montreal, onde reside, Alexandre, diria a propósito da presença de Artur Gaipo na Galeria: “I would like to thank you and the Portuguese Pioneers Museum for honoring my grandfather. This means […]
As Janeiras são cantadas Do Natal até aos Reis; Olhai lá por vossas casas Se há coisa que vós nos deis — Boas noites, meus senhores, Vinde-nos dar as Janeiras, Boas noites vimos dar, Se no-las houverdes de dar, — Vimos pedir as Janeiras, Somos romeiros de longe, Se no-las quiserem dar. Não podemos cá […]
No passado dia 6 de Dezembro, a Galeria dos Pioneiros abriu as portas ao Café e Cultura para uma importante palestra sobre documentação histórica e fontes. Intitulada Passados com Futuro: Notas sobre a preservação, estudo e divulgação da história de imigração no Canadá, por Gilberto Fernandes, Professor da Universidade York e diretor do Projeto de […]
The Canadian artist Ken Flynn has created a 125 page graphic novel about his grandfather, José Pires, and his journey of immigrating to Canada from the Azores. The Average José: An Immigration Story, combines cartoon art, realistic sketches, and film photography to illustrate the hardships José experienced while starting a life in a new place […]
We are thrilled to be participating in York University’s Portuguese and Luso-Brazilian Studies Youth Summer Program, alongside other community partners. High school students are invited to apply to participate in this FREE week-long program, where they will have the chance to travel across Toronto to learn about and experience various aspects of Luso-Canadian culture, while being...
Zália Anita Lopes Ribau was born in Portugal in the village of Glória (district of Aveiro) on November 25, 1956. She came to Canada with her parents and sister on May 17, 1964 and settled in Toronto. From a very young age, Zália was in love with the arts. She completed Fashion and Knitting diplomas from Sheridan College, and then went […]
Saudade para muitos imigrantes reflete o nosso sentimento, as saudades da nossa terra natal. Saudade é uma palavra única da língua portuguesa e refere-se ao sentimento de que falta algo na nossa vida. Para muitos portugueses é a falta do país onde nasceram. Na comunidade Portuguesa no Canadá, para compensar essa falta, os Luso-Canadianos recriam festas […]
Vivendo como um imigrante no Canadá ou ser filho de pais Portugueses, vemos e retratamos estereótipos associados a Luso-Canadianos. O seguinte são alguns estereótipos frequentemente associados com os Portugueses: Que nós só comemos papo secos, queijadas de nata, rissóis, bacalhau e caldo verde com cerveja ou vinho tinto. Que os domingos estão reservados para ir a missa e […]