Gallery of the Portuguese Pioneers
Menu
  • News
    • Latest News
    • People
    • Travel
    • Writing
  • Pioneers
  • About
    • About
    • Gallery
    • Granny’s Treasure Chest
    • Associates
  • Library
    • Archive Search
    • Books
    • Documents
    • Magazines
    • Newspapers
    • Photos
  • Learn
    • Overview
    • Videos
    • Textbook
    • Assessments
    • Teacher Resources
  • Contact
    • Contact
    • Submissions
  • Facebook
  • Twitter
  • Search
Gallery of the Portuguese Pioneers
  • News
    • Latest News
    • People
    • Travel
    • Writing
  • Pioneers
  • About
    • About
    • Gallery
    • Granny’s Treasure Chest
    • Associates
  • Library
    • Archive Search
    • Books
    • Documents
    • Magazines
    • Newspapers
    • Photos
  • Learn
    • Overview
    • Videos
    • Textbook
    • Assessments
    • Teacher Resources
  • Contact
    • Contact
    • Submissions
  • Facebook
  • Twitter
  • Search
Culture, News

Do Natal até aos Reis, vamos cantar as Janeiras!

posted by Gallery of the Portuguese Pioneers
Dec 22, 2017 1938 0 0
Share

As Janeiras são cantadas

Do Natal até aos Reis;

Olhai lá por vossas casas

Se há coisa que vós nos deis

—

 Boas noites, meus senhores,

Vinde-nos dar as Janeiras,

Boas noites vimos dar,

Se no-las houverdes de dar,

—

 Vimos pedir as Janeiras,

Somos romeiros de longe,

Se no-las quiserem dar.

Não podemos cá voltar.

—

Ano Novo, Ano Novo,

Aqui vimos, aqui vimos

Ano Novo, melhor ano,

Aqui vimos bem sabeis.

—

 Vamos cantar as Janeiras,

Vimos dar as boas festas

Como é de lei cada ano

E também cantar os Reis

É com as Janeiras pelo Grupo Folclórico da Associação Cultural do Minho de Toronto, que a Galeria dos Pioneiros Portugueses encerra a época natalícia, que se iniciou no domingo dia 17, com a inauguração de uma árvore de Natal e um presépio típicos. A iniciativa, que teve o apoio de diversas idosas, procurou reavivar os natais da infância dos nossos/as pioneiras. A decoração da árvore contou ainda com um grupo de crianças, que durante uma oficina de trabalhos manuais aprenderam a reconstituir alguns dos ornamentos antigos, com os quais, elas próprias  decoraram a árvore.

A comunidade portuguesa está convidada a visitar este espaço durante a quadra natalícia, e assisitr  às janeiras, a ter lugar no dia 6 de janeiro, pelas 16 horas.

“Pelos caminhos das aldeias seguem os reiseiros com as suas violas e bandolins, harmónios e cavaquinhos, indo de porta em porta cantar os reis e pedir alvíssaras. No Minho cantam os Reis Velhos e os Reis Galegos. As portas abrem-se para os receber e o anfitrião é presenteado com descantes como o menino o foi pelos reis magos com oiro, incenso e mirra no dia do seu nascimento. Após escutar com atenção os versos que lhe foram dedicados, o dono da casa convida-os a entrar e recebe-os com algumas iguarias que retira do fumeiro.” In http://bloguedominho.blogs.sapo.pt/64729.html

Associacao Cultural do MinhoCantar aos reisCultureDia de ReisJaneirasMinhoNatal TradicionalPortuguese HeritageTravel
Share
Post Author
Gallery of the Portuguese Pioneers

Previous

Um Natal tradicional na Galeria

Next

Facebook

Video

Categories

  • Books
  • Culture
  • Events
  • History
  • kids
  • News
  • People
  • Slider
  • Sports
  • Travel
  • Uncategorised
  • Women
  • Women Pioneers
  • Writing

Follow Us!

You Might Also Like

Culture, News
Mar 17, 2016

What do Portugal and Ireland Have in Common?

In light of today being St. Patrick’s Day, we thought it would be interesting to share some facts we learned about...

Read More
1 0
News
Oct 24, 2013

Visitors Admire Pioneers’ Artifacts

Since the opening of The Gallery of the Portuguese Pioneers, many visitors have had the opportunity to come and...

Read More
0 0

Leave A Comment Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

© Gallery of The Portuguese Pioneers
Back top