Gallery of the Portuguese Pioneers
Menu
  • News
    • Latest News
    • People
    • Travel
    • Writing
  • Pioneers
  • About
    • About
    • Gallery
    • Granny’s Treasure Chest
    • Associates
  • Library
    • Archive Search
    • Books
    • Documents
    • Magazines
    • Newspapers
    • Photos
  • Learn
    • Overview
    • Videos
    • Textbook
    • Assessments
    • Teacher Resources
  • Contact
    • Contact
    • Submissions
  • Facebook
  • Twitter
  • Search
Gallery of the Portuguese Pioneers
  • News
    • Latest News
    • People
    • Travel
    • Writing
  • Pioneers
  • About
    • About
    • Gallery
    • Granny’s Treasure Chest
    • Associates
  • Library
    • Archive Search
    • Books
    • Documents
    • Magazines
    • Newspapers
    • Photos
  • Learn
    • Overview
    • Videos
    • Textbook
    • Assessments
    • Teacher Resources
  • Contact
    • Contact
    • Submissions
  • Facebook
  • Twitter
  • Search
Culture, News

Do Natal até aos Reis, vamos cantar as Janeiras!

posted by Gallery of the Portuguese Pioneers
Dec 22, 2017 2290 0 0
Share

As Janeiras são cantadas

Do Natal até aos Reis;

Olhai lá por vossas casas

Se há coisa que vós nos deis

—

 Boas noites, meus senhores,

Vinde-nos dar as Janeiras,

Boas noites vimos dar,

Se no-las houverdes de dar,

—

 Vimos pedir as Janeiras,

Somos romeiros de longe,

Se no-las quiserem dar.

Não podemos cá voltar.

—

Ano Novo, Ano Novo,

Aqui vimos, aqui vimos

Ano Novo, melhor ano,

Aqui vimos bem sabeis.

—

 Vamos cantar as Janeiras,

Vimos dar as boas festas

Como é de lei cada ano

E também cantar os Reis

É com as Janeiras pelo Grupo Folclórico da Associação Cultural do Minho de Toronto, que a Galeria dos Pioneiros Portugueses encerra a época natalícia, que se iniciou no domingo dia 17, com a inauguração de uma árvore de Natal e um presépio típicos. A iniciativa, que teve o apoio de diversas idosas, procurou reavivar os natais da infância dos nossos/as pioneiras. A decoração da árvore contou ainda com um grupo de crianças, que durante uma oficina de trabalhos manuais aprenderam a reconstituir alguns dos ornamentos antigos, com os quais, elas próprias  decoraram a árvore.

A comunidade portuguesa está convidada a visitar este espaço durante a quadra natalícia, e assisitr  às janeiras, a ter lugar no dia 6 de janeiro, pelas 16 horas.

“Pelos caminhos das aldeias seguem os reiseiros com as suas violas e bandolins, harmónios e cavaquinhos, indo de porta em porta cantar os reis e pedir alvíssaras. No Minho cantam os Reis Velhos e os Reis Galegos. As portas abrem-se para os receber e o anfitrião é presenteado com descantes como o menino o foi pelos reis magos com oiro, incenso e mirra no dia do seu nascimento. Após escutar com atenção os versos que lhe foram dedicados, o dono da casa convida-os a entrar e recebe-os com algumas iguarias que retira do fumeiro.” In http://bloguedominho.blogs.sapo.pt/64729.html

Associacao Cultural do MinhoCantar aos reisCultureDia de ReisJaneirasMinhoNatal TradicionalPortuguese HeritageTravel
Share
Post Author
Gallery of the Portuguese Pioneers

Previous

Um Natal tradicional na Galeria

Next

Facebook

Video

Categories

  • Books
  • Culture
  • Events
  • History
  • kids
  • News
  • People
  • Slider
  • Sports
  • Travel
  • Uncategorised
  • Women
  • Women Pioneers
  • Writing

Follow Us!

You Might Also Like

News
Sep 29, 2017

Galeria dos Pioneiros com novo horário para escolas e famílias // Introducing Our New Schedule

A partir do mês de outubro, a Galeria dos Pioneiros Portugueses vai ter novo horário. Com esta decisão, o museu...

Read More
0 0
News, Sports
Jul 8, 2016

UEFA Euro Championship History: Team Portugal

The Portuguese Football Federation was formed in 1914 as União Portuguesa de Futebol. However, due to WWI, the team...

Read More
0 0

Leave A Comment Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

© Gallery of The Portuguese Pioneers
Back top