Gallery of the Portuguese Pioneers
Menu
  • News
    • Latest News
    • People
    • Travel
    • Writing
  • Pioneers
  • About
    • About
    • Gallery
    • Granny’s Treasure Chest
    • Associates
  • Library
    • Archive Search
    • Books
    • Documents
    • Magazines
    • Newspapers
    • Photos
  • Learn
    • Overview
    • Videos
    • Textbook
    • Assessments
    • Teacher Resources
  • Contact
    • Contact
    • Submissions
  • Facebook
  • Twitter
  • Search
Gallery of the Portuguese Pioneers
  • News
    • Latest News
    • People
    • Travel
    • Writing
  • Pioneers
  • About
    • About
    • Gallery
    • Granny’s Treasure Chest
    • Associates
  • Library
    • Archive Search
    • Books
    • Documents
    • Magazines
    • Newspapers
    • Photos
  • Learn
    • Overview
    • Videos
    • Textbook
    • Assessments
    • Teacher Resources
  • Contact
    • Contact
    • Submissions
  • Facebook
  • Twitter
  • Search
Culture, News

Crescendo Luso-Canadiana

posted by Gallery of the Portuguese Pioneers
Nov 2, 2016 983 0 0
Share

Crescendo numa casa Portuguesa, filha de pais Açorianos, fui exposta a várias tradições Portuguesas. Por exemple, todos os anos nos vamos a Festa do Divino Espírito Santo em Toronto. Eu sou Irmã da Irmandade de Santa Helena. Comemos as sopas tradicionais e recebemos a pensão, que é uma oferta de carne, pão de trigo, massa sovada e uma garrafa de vinho — todos os anos. As sopas são feitas com pão de trigo e um caldo especial acompanhado por carne cozida, chouriço e toucinho. Durante o jantar arrematações são feitas, arrematam massa sovada e vinho e outras ofertas.

Também quando era pequena, a minha família ia ver as Danças de Carnaval, que é uma tradição da Terceira. Aqui, as pessoas passam uma noite até quase amanhecer, a ver as comédias, danças com temas da vida real e uma danças de espada. Era bonito ouvir as cantigas e as guitarras a tocarem as modas tradicionais e modernas. Eu gosto de ouvir num salão cheio da língua Portuguesa a ser falada pelas as pessoas, de ver tantos Portugueses juntos a veram e a participaram numa tradição.

Uma tradição Portuguesa que é frequentemente participada por pessoas da Terceira são as Touradas à Corda e Touradas de Praça. Eu passei vários verões da minha infância a ir com a minha família aos sábados duas horas de carro ao norte oeste da cidade de Toronto para Dundalk, Orangeville e Madeira Park. Lá, nós passavamos o dia a ver uma bezerrada e uma Tourada à Corda à tarde. Eu gostava de ver as pessoas a ter piqueniques e churrascos com a família, cercados pela a natureza, era como se estivessem mesmo em Portugal.

Mais uma tradição que frequento são as procissões na comunidade Portuguesa, especialmente a procissão do Sagrado Coração de Jesusna na igreja de Santa Helena, a a procissão do Senhor Santo Cristo dos Milagres na igreja de Santa Maria e a procissão de Nossa Senhora da Luz na igreja de São Mateus. Depois de ver as procissões, a minha família fica para o festival à noite. Tem atuações de cantores Portugueses da comunidade e as bandas filarmónicas que tocam canções e os hinos dos padroeiros. Há bazar para as pessoas ganharem prémios e a tasca para as pessoas comprarem bebidas e comida Portuguesa como sumos, cerveja ou bifanas.

Finalmente uma tradição que começou em Toronto e se reune a comunidade Portuguesa toda, é a parada do dia de Portugal que começa na Lansdowne Ave e vai para a Dundas St. West. Eu tive o prazer de participar na passada parada representando a YULA- o clube Português da Universidade de York. Gostei imenso de ver os passeios da Dundas St. West cheias de portugueses com as suas famílias a celebrar o seu país de coração.

Marina Costa

Estudante de Certificate of Proficiency in Portuguese Language

Portuguese and Luso-Brazilian Studies, York University

Divino Espirito Santo at Casa dos Açores by Stephen Penner

CelebrationsCultureLittle PortugalLuso-CanadianPortuguese-CanadianToronto
Share
Post Author
Gallery of the Portuguese Pioneers

Previous

Pioneer Portrait: The First Portuguese Teacher in Canada

Next

Pioneer Portrait: Abílio Marques, The Poet Who Couldn't Read or Write

Facebook

Video

Categories

  • Books
  • Culture
  • Events
  • History
  • kids
  • News
  • People
  • Slider
  • Sports
  • Travel
  • Uncategorised
  • Women
  • Women Pioneers
  • Writing

Follow Us!

You Might Also Like

News, People
Feb 27, 2014

Maria Cavaco Silva Visits the Gallery

On Friday, February 27th, Portuguese First Lady Maria Cavaco Silva visited the Gallery of the Portuguese Pioneers....

Read More
0 0
News
Sep 12, 2017

Rui Bettencourt, Secretário Regional da Presidência para as Relações Externas dos Açores na Galeria dos Pioneiros Portugueses

No âmbito da XX Assembleia Geral do Conselho Mundial das Casas dos Açores (CMCA), o Secretário Regional da...

Read More
0 0

Leave A Comment Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

© Gallery of The Portuguese Pioneers
Back top