No âmbito da XX Assembleia Geral do Conselho Mundial das Casas dos Açores (CMCA), o Secretário Regional da Presidência para as Relações Externas, Rui Bettencourt, visita a Galeria no dia 14 do corrente na companhia dos membros do Conselho Mundial das Casas dos Açores.
A Assembleia Geral do Conselho Mundial das Casas dos Açores (CMCA), que foi criada em 13 de novembro de 1997 na cidade da Horta-Açores, tem lugar em Toronto em parceria com a Casa dos Açores do Ontário em exercício da Presidência do Conselho Mundial das Casas dos Açores de 13 a 16 de setembro,
Neste ano que o Conselho comemora o 20º aniversário estarão presentes os representantes das 14 Casas dos Açores que integram o Conselho: do Canadá (Casas dos Açores do Ontário, Quebeque e Winnipeg); dos EUA (Casas dos Açores da Nova Inglaterra e Hilmar); do Brasil (Casa dos Açores de Santa Catarina, São Paulo, Rio de Janeiro e Estado do Rio Grande do Sul); do Uruguai (casa dos Açores do Uruguai – Los Azoreños); da Bermuda (Casa dos Açores da Bermuda); e de Portugal (Casas dos Açores em Lisboa, Norte e Algarve).  Oportunidade igualmente para visitar o “Baú da Avó”,  agora com uma casa na Galeria.

Azorean External Relations Secretary Rui Bettencourt
At the Gallery of the Portuguese Pioneers

During the XX Azorean Organizations’ World Council, the Regional Secretary for External Relations, Rui Bettencourt visits the Gallery of the Portuguese Pioneers with the Council’s members. This General Assembly, which was created on November 13, 1997 in the city of Horta-Azores, takes place in partnership with the Ontario House of the Azores in Toronto, from the 13 to the 16 of September. This year also marks the 20th anniversary of the Council, and it will be attended by representatives of all the 14 Azorean World Organizations, from Canada, USA, Brazil and Uruguay. This will also be an opportunity for the visitors to go through the “Granny’s Treasure Chest”, a place for Portuguese traditional toys now housed in the Gallery.