News
Galeria dos Pioneiros com novo horário para escolas e famílias // Introducing Our New Schedule
A partir do mês de outubro, a Galeria dos Pioneiros Portugueses vai ter novo horário. Com esta decisão, o museu quer estar aberto aos estabelecimentos de ensino que lecionam português aos sábados, assim como a todas as outras escolas da comunidade. Este novo horário, vai permitir estarmos mais perto das famílias, que num passeio de […]
International Girl’s Day at the Gallery with Meaghan Benfeito
Meaghan Benfeito, vai estar na na Galeria dos Pioneiros no dia 14 de Outubro, para celebrar o Dia Internacional da Rapariga Filha de pais portugueses, naturais do arquipélago dos Açores, a pioniera luso canadiana Meaghan Benfeito vai estar na Galeria dos Pioneiros, no dia 14 de Outubro, para celebrar o Dia Internacional das Raparigas. Convidamos assim, todas as escolas que lecionam o...
Have a Portuguese class in the Gallery
Gallery of Portuguese Pioneers with a new schedule The Gallery of the Portuguese Pioneers is opening its doors on the weekends with a new schedule, to give an opportunity to schools and families to come and visit our museum. From now on, luso-canadian children and their friends have an extra reason to visit the Gallery: […]
No dia 14 de Setembro, os Açores estiveram em destaque na Galeria dos Pioneiros em Toronto, ao receber os dirigentes das diferentes Casas espalhadas pelo mundo, as quais reuniram em Toronto na sua 20ª Assembleia Geral do Conselho Mundial das Casas dos Açores. A reportagem da A Camões Radio & TV. 20ª Assembléia Geral do Conselho […]
The 1755 Earthquake in Portugal left a scar on a Caribbean island
For two years, the marine geophysicist Jean Roger had been looking for traces of an old earthquake. In 1755, Portugal shook with a quake that would have topped 8.0 on the Richter scale—so large that Lisbon was leveled and the resulting tsunami wave reportedly made it all the way across the Atlantic and hit the […]
Galeria dos Pioneiros recebe comitiva açoriana
Na passada quinta-feira, dia 14 de Setembro, a Galeria dos Pioneiros Portugueses recebeu os membros das diversas Casas dos Açores espalhadas pelo mundo, que reuniram na cidade de Toronto no seu XX Conselho, sob a presidência da Casa dos Açores do Ontário. Da comitiva açoriana, encabeçada pelo Secretário Regional Adjunto da Presidência para as Relações Externas […]
Conselho Mundial das Casas dos Açores visita Galeria dos Pioneiros Portugueses
A Galeria dos Pioneiros Portugueses esteve esta manhã, como convidada, na abertura oficial da XX ASSEMBLEIA GERAL do Conselho Mundial das Casas dos Açores no Victoria College, Universidade de Toronto. O Conselho que decorre até dia 16 reúne responsáveis das várias organizações açorianas no mundo, que celebram igualmente este ano 20 anos de existência, sob […]
Rui Bettencourt, Secretário Regional da Presidência para as Relações Externas dos Açores na Galeria dos Pioneiros Portugueses
No âmbito da XX Assembleia Geral do Conselho Mundial das Casas dos Açores (CMCA), o Secretário Regional da Presidência para as Relações Externas, Rui Bettencourt, visita a Galeria no dia 14 do corrente na companhia dos membros do Conselho Mundial das Casas dos Açores. A Assembleia Geral do Conselho Mundial das Casas dos Açores (CMCA), […]
O Primeiro Cão Português no Canadá/The First Portuguese Dog in Canada
O pioneiro António Viola, de Peniche, foi o primeiro a trazer oficialmente para o Canadá um cão, o seu muito estimado Peugeot, isto em 1963. Veio com o dono na Canadian Pacific, na segunda vez que o Viola se deslocou para Canadá. O Peugeot começou por andar de botinhas porque não estava habituado ao frio […]